روزنامه اسپانیایی ال موندو روز سه شنبه ۴ سپتامبر (۱۳ شهریور) از پذیرش محکومیت یک ساله توسط این مربی سرشناس پرتغالی خبر داد و با این حال نوشت که او به احتمال زیاد به زندان نخواهد رفت.
طبق قوانین اسپانیا، افرادی که برای اولین بار مرتکب تخلف شده اند و به موجب آن به زیر دو سال زندان محکوم می شوند حکم تعلیقی دریافت می کنند و به زندان نمی روند.

دادستان اسپانیایی سال گذشته به اتهام ارتکاب به دو فقره فرار مالیاتی در دورانی که خوزه مورینیو مربی رئال مادرید بود علیه او پرونده تشکیل داد.
خوزه مورینیو در سال ۲۰۱۳ رئال مادرید را ترک کرد تا سر مربی تیم بریتانیایی چلسی شود. این مربی اسپانیایی در سال ۲۰۱۶ با منچستر یونایتد قرارداد امضاء کرد و سرمربی این باشگاه شد.
مقامات مالیاتی کشور اسپانیا می گویند مورینیو درآمد کسب شده از حقوق تصویری خود را از سال مالیاتی ۲۰۱۲-۲۰۱۱ «به منظور کسب سود غیرقانونی» اعلام نکرده است و ۳.۳ میلیون یورو به دولت اسپانیا بدهکار است.
پیش از این در سال ۲۰۱۴ و پس از پیگرد قانونی، مورینیو جریمه ای به مقدار ۱.۱۵ میلیون یورو به دولت پرداخت کرد اما مقامات مالیاتی پس از آن دریافتند که برخی از مدارک عرضه شده در دادگاه «ناصحیح» بوده است.